as sure as meaning in English
和...一样肯定无疑, 千真万确地
Examples
- He is dead , as sure as eggs is eggs .
他确实死了。 - Indeed he is innocent; i am as sure as can be .
真的，他的确是无罪的，我能十二分确定。 - She'll get me executed, as sure as ferrets are ferrets !
她准会把我杀死，没错，就象雪貂就是雪貂一样。 - That's the truth, as sure as i'm standing here .
事情的真象就是如此，就象我现在站在这一样地不容怀疑。 - If you bet on that horse, you will lose your money as sure as eggs is eggs .
如果你赌那匹马，准输钱，千真万确。